Juliocesar Chavez

Gavin Belson begynder at hype "Nucleus", en konkurrent inden for komprimering, og Richard finder ud af, at navnet "Pied Piper" allerede er registreret, så han må i gang med at forhandle. Imens forsøger Erlich at udtænke et nyt firmanavn.

Rosalee bortføres af forældreløse børn, der søger en moderfigur; Adalind overvejer at tage tilbage til arbejdet.

Holdet efterforsker et åbenbart selvmord af en amerikaner i Colombia, som tømte sin bankkonto lige før sin død.

“Groce-letes” fra hele verden kommer til Natesville til de Internationale Købmandslege, hvor konkurrenter kæmper om herredømmet over gangene i Howdy’s. Men da den amerikanske delegation bliver inddraget i en chokerende skandale med præstationsfremmende stoffer, må Howdy’s hold, sammen med Burt og Virginia, holde fanen højt for Stars & Stripes.