9-1-1 · S2, E6
Episode 6
Da beredskabet løber til ulykkesstedet af en nedstyrtet nyhedshelikopter, bliver de ubevidst genstand for en ivrig reporteres første on-air-opgave. I mellemtiden forsøger Bobby at bearbejde hans datters død, mens Athena forbereder sig til Mays afdansningsbal. Maddie kæmper med at give slip på sin frygt for fortiden. Teamet reagerer også på en nødsituation ved en spisekonkurrence, en konkurrence i bodybuilding og en tumlings eventyr.
