Keith Flippen

Bunk og Freamon følger deres gerningssted, et containerskib, til Philly, hvor ingen fra banden ser nogen grund til at tale engelsk. Løjtnant Cedric Daniels er rasende over sin forflyttelse og meddeler, at han forlader afdelingen.

Sobotka plager sin lobbyist over status vedrørende havnelovgivningen. Russell fortæller Sobotka, at efterforskningen er forbi, men en havnecomputer er i virkeligheden blevet kopieret, og da en container forsvinder, følger efterforskerne efter.

Specialenheden er i tidspres og foretager et desperat træk, og Daniels skælder Landsman ud for at have kvajet sig. Nicks bedrag ser dagens lys, og Sobotka overvældes af dårlige nyheder.

Pamela sætter spørgsmålstegn ved de metoder, som hendes søns fodboldtræner anvender for at lære drengene om sportsånd. Denise og Frank søger parrådgivning hos en præst. Joan og Evan bliver udpeget til at være modstandere i Fort Marshalls årlige krigsspil. Haneen flytter ind hos familien Holden, mens hun forbereder sig til en operation.

Jerri's sister is accused of murdering a surgeon who had her fired after he was sued for malpractice.