My Name is Earl · S1, E9
Episode 9
Earl (Jason Lee) sætter sig for at rette op på sit forhold til sin far Carl (gæstestjerne Beau Bridges) ved at krydse nummer fire af på sin liste: "ødelagde fars chance for at blive borgmester." Fire år tidligere stillede Carl op til borgmesterposten for at gå imod den anden kandidats planer om at dirigere lufttrafikken væk fra en velhavende del af byen og over imod Carls kvarter. Hans kampagne gik virkelig godt, indtil en misforståelse mellem Earl og en politibetjent blev optaget og sendt i en reklame for modkandidatens kampagne. Så Earl sender sin fars navn ind til opstilling igen, selvom overhovedet ikke vil stille op igen. Earl, Randy (Ethan Suplee) og Catalina (Nadine Velazquez) rekrutterer uregistrerede stemmere til at stemme på Carl i håbet om at vinde borgmesterposten til Carl og redde Earls forhold til sin far. Jaime Pressly og Eddie Steeples medvirker også.
