Laurel Moglen

En uskyldig ”bule” i Larrys bukser føre til en misforståelse med Nancy i biografen – hvor Larry også fornærmer sin ven Richard Lewis' nye kæreste. Larry refererer for sjov til sin kone som Hitler uden at indse, at Jeffs vrede forældre kan høre ham.

Efter en vild nat med Logan bliver Rory reddet af sin mor. Men Lorelai er chokeret over sin datters fremtidsplaner.

Diana learns that the series of murders she's investigating is linked to a tragedy that occured in the Tunnel World more than 20 years ago.

In an attempt to live in the world above, a hearing-impaired woman from the Tunnel World joins a violent gang.

Vincent's protege experiences ambivalent feelings when he returns to the world above and falls in love with Catherine.

The secret of the Tunnel World is imperiled when a troubled boy (Jonathan Ward) follows Catherine into its depths.