Lisa Schurga

Phil samler Mitch og Cams bryllupsvideo til en særlig familiefremvisning, men da optagelserne afslører, at han står bag en forfærdelig forkølelse, der plagede hele familien, må han foretage noget kreativ redigering.

Ledelsen indfører en venskabelig skridttællerudfordring mellem de forskellige Cloud 9-butikker, og Amy (America Ferrera), Jonah (Ben Feldman), og Dina (Lauren Ash) skaber en falsk rivalisering for at inspirere butik #1217s dovneste medarbejdere.

Andy, Sullivan, Dean og Ben står overfor en svær beslutning, da de prøver at redde et par, der er fanget i en bil. Carinas immigrantstatus betvivles.

Caroline går i panik og inddrager Max, da Nicolas (tilbagevendende gæstestjerne GILLES MARINI) fortæller hende, at han vil forlade sin kone for hende.

Nogle gange vil livet overraske dig.

Der bliver planlagt en gadefest for at fejre NASCAR. Louis presser familien til at udnytte chancen for at få nye venner og promovere restauranten.