Malieek Straughter

Holdet genåbner sagen fra 1992 om en teenager, der blev skudt, efter at hans ældre halvbror udnyttede hans geniale evne til at tælle kort og knække pengeskabe til fordel for en bande.

Detektiverne efterforsker mordet på en homoseksuel mand, der gav kost og logi til prøveløsladte latinamerikanere i bytte for sex. McDowell og Ortiz leder efter spor, da en samfundsaktivist bliver stukket ihjel.