Manuel Urrego

Nathan og Claire gemmer sig i Mexico; Danko sætter sin plan i gang.

Et bistik under en skovtur ender et liv pludseligt. Nate tager sig af Maya, mens Lisa besøger sin søster i Santa Cruz. Vanessa virker, som om hun har fået sit gamle jeg igen, til Ricos midlertidige lettelse.

Døden giver kort tilfældigt til eventuelle klienter af Fisher & Diaz. Nate prøver på at kvæle sine indre dæmoner, ved hjælp af ekstreme remedier i den lokale bar og giver derved Claire en del mere baby-sitting aktion, end hun havde drømt om.