Mark Bramhall

Conrad og Heylia finder et nyt drivhus. Celia forsøger at blive gode venner med Isabel, mens U-Turn tvinger Nancy til at løbe et farligt ærinde.

Sydney finder ud af den chokerende sandhed om de manglende to år fra en usandsynlig kilde: FBI-agent Kendall. Ifølge Kendall blev Sydney kidnappet af The Covenant efter opgøret med Francie/Allison, holdt fanget i Rusland i et år og hjernevasket til at blive snigmorder.

Simone og Sipowicz efterforsker drabet på en bandeleders søn, mens Russell prøver at overbevise en mand om at komme med beviser for, at hans far slog hans mor ihjel.

Da Worf vender tilbage til Enterprise fra en konkurrence, finder han, at virkeligheden er forandret.