Matt McTighe

CBI efterforsker en militærlæges dødsfald.

Lægerne konkurrerer om Richards velvilje. En operationspatient udsætter sine omgivelser for livsfare. Merediths mor, der har Alzheimers sygdom, oplever en ændring i sin helbredstilstand.

Forandringernes tid. Efterhånden som sommeren lakker mod enden, agter titelforsvarerne fra statsmesterskabet, Dillon Panthers, at holde fast i deres succes til trods for de mange forandringer, der finder sted.

For spillets skyld. Træner Taylor føler, at spillerne er ved at miste forståelsen for sportens skønhed i takt med, at distraktionsmomenter såsom konvolutter fulde af kontanter begynder at dukke op i spillernes skabe.

CA må tage til en ferieby i North Carolina, da en kvinde findes hårdt såret og en anden forsvinder.

Nick (David Giuntoli) og Hank (Russell Hornsby) er på sagen, når gentagne tilfælde af tilsyneladende selvtægt får hvisken om en gammel spansk myte finder vej til et arbejderklassekvarter i Portland. Andetsteds lærer Juliette (Bitsie Tulloch) sandheden om Nicks mor. I mellemtiden får Adalind (Claire Coffee) en kort forskrækkelse under sin ultralydsscanning.