Maurice Webster

En række forbundne mord får alle til at tro, at en kopist er på fri fod.

Nick (David Giuntoli) og Hank (Russell Hornsby) bringes ind for at efterforske et drab, som de finder ud af, har forbindelse til et ældgammelt Wesen-overgangsritual. Imens får Juliette (Bitsie Tulloch) en overraskende ny allieret. Andetsteds fortsætter politichef Renard (Sasha Roiz) med at bekæmpe en mørke indefra, og Nick finder håb for Juliette hos den person, han mindst forventede det fra.

Da Heather finder et kort til en tidskapsel, som hun begravede sammen med sine brødre som barn, beslutter de sig for at finde den og grave den op. Jen opdager desuden, at hun har en lav passagerbedømmelse, så hun arrangerer ture rundt i byen for at charmere chauffører og øge sine point. Joan slutter sig til naboens pokerspil i et forsøg på at vinde en usædvanlig pris, og John får endelig sit høreapparat, men det har ikke den effekt, han håbede på.

June bliver forskrækket, da en mand, hun aldrig før har set, hopper ud ad en dør i lejligheden, som hun heller aldrig har set. Det er Teddy, Chloes barndomsven fra Camp C.U.T.S. (Callous Unemotional Trait Survivors), der besøger hende en gang om året, når han ikke tager sin medicin. Hans besøg falder sammen med det årlige lagersalg i Carter Marsh, hvor Chloe bruger den sindssyge og maniske Teddy til sin fordel mod alle de aggressive udenbys kvinder ved lagersalget. Men i år bliver Chloe mere og mere distraheret af sit forhold med Jonathan. Samtidig er James knust over at finde ud af, at hans “Beek Jeans” er blevet degraderet til det stativ ved udsalget, hvor ingen køber fra.

June er nervøs og spændt på at starte i Harken Financial. Det hele går overraskende godt, og hun møder endda en virkelig sød kollega, Fox Paris. Chloe advarer dog June om, at hun ikke skal være alt for tillidsfuld, og at Fox nok bare prøver at holde sine fjender tæt på. Samtidig går Mark til James for at få hjælp til at udtrykke sine nye følelser for June.

Neil kommer ved et uheld til at gøre influenceren Titi B. vred og bliver nødt til at undskylde, hvis han ikke vil rammes af hendes følgeres vrede. Jayden træner Arpi i at være mindre skrap.