Meg Chambers Steedle

Owen bliver særligt interesseret i en patient og Aprils mor besøger sin datter.

Nucky laver et nytårsforsæt; Margaret har planer om at udvide hospitalet; Gillian opbygger en ny forretning; Van Alden afslører en gangsters bluff.

Nucky blander forretning og nydelse (Billy Kent) i New York og harmes over Gaston Means inkasseringsmetoder. Means er en ”efterforsker” med bånd til Daugherty. På St. Theresa’s chokeres Margaret, da hendes altruisme mødes med modstand.

Nucky plages af et mareridt samt af Billies fravær og modtager modstræbende en hædersbevisning fra kirken sammen med Margaret. Imens slår Gyp en aftale af med Nucky om en spiritusleverance, selvom gangsterens langsigtede planer er uvisse.

En rystet Nucky forsøger at danne en alliance mod Gyp. Anholdelsen af en spritsmugler bringer Daugherty i knibe.

Nucky tilbageholdes i Washington; Margaret og Owen undersøger en mistænkelig brand; Richard møder en dyrlæge og hans datter.