Michael Adamshick

McGarrett og teamet bliver viklet ind i seriemorderen doktor Grays snørklede tankespind.

Et medlem fra sikkerhedstjenesten myrdes, før han kan nå at fortælle om detaljerne i en snigmorder-plan mod en hensynsløs diktator, der har planer om at deltage i et støtte-topmøde. Five-0 må beskytte diktatoren, mens de efterforsker mordet.

De overlevende undrer sig over, hvorfor Charlie og den gravide Claire er blevet bortført – og af hvem – og et redningshold vover sig ind i den farlige jungle for at prøve at finde og redde den savnede duo. Jack plages af dæmoner, der igen minder ham om hans far, og Boone og Locke opdager endnu et af øens mysterier.

Hurley er besat af den franske kvinde og tager ind i junglen for at finde hende. Jack, Sayid og Charlie har intet andet valg end at følge efter. Locke beder Claire om hjælp til at bygge en mystisk genstand.

Fortidens ulykker får Hurley til at kæmpe med en opgave, han har fået i lugen. De overlevende fra tømmerflåden finder ud af deres fangevogteres identitet. Claire opdager chokerende oplysninger om de overlevende fra tømmerflådens skæbne.