Michael Potts

NYPD belejres efter nedskydningen af en ubevæbnet sort mand.

For at opnå tillid hos Pink Panthers må Neal genoptage forbindelsen til en farlig fjende fra sin fortid, samt få fingrene i et værdifuldt objekt. Peter har svært ved at holde på sin hemmelighed overfor Neal og Mozzie.

En tilbageholdende Avon klargør tropperne til en tilsyneladende endeløs krig mod Marlo. Imens specialenheden arbejder sig frem imod Barksdale-organisationens top, genovervejer McNulty sin jagt på Stringer Bell og den bane han har ledt sig selv ud på.

Aflytningen begynder at give informationer om Barksdale-organisationen, men det er vanskeligt at implicere toppen. Stringer og Avon reflekterer over, hvor langt de er nået, og de har begge planer for fremtiden.

Bodies anstrengelser for at øge salget ender katastrofalt, og Bell tvinges til genovervejelse. Ziggy hiver Johnny Fifty ind i et nyt svindelnummer, der burde give afkast. McNulty får problemer på bordellet og venter på specialenhedens "redning".

Specialenheden drager fordel af satellitteknologi. Bodie er utilfreds med, at Proposition Joes folk arbejder i hans område, men det går strygende - indtil et nyt ansigt fra New York ankommer. Stringer Bell sætter sin lid til en usandsynlig løsning.