Michael Tinker

Kriminalbetjentene efterforsker skuddrabet på en mand, hvis bror er en registreret sexforbryder. Da kaptajn Frakers retssag går i gang, bliver Sipowicz bekymret for, om hans eget vidnesbyrd har haft en negativ indvirkning på anklagemyndighedens sag.

Den unge efterforsker Danny Sorenson slutter sig til afdelingen, og under en efterforskning af flere drab opdager han, at hans nye kolleger ikke er kommet sig over Simones død.

Enheden efterforsker to drab: En homoseksuel mand, der slog hovedet efter at være blevet slået ned, og en anden mand, som blev skudt på gaden. Rodriguez får besked fra politiet om at tage imod bestikkelse fra en gammel ven.

Betjentene efterforsker et flerdobbelt drab på en fastfood-restaurant. En misbruger giver sin lille datter til en narkohandler som sikkerhed for et lån, der skal betales. Politiet genåbner sagen mod Kirkendall.

Sipowicz og Sorenson efterforsker mordet på en narkohandler, mens Sorenson fortsat ser stripperen, Kristen, der får ham til at gøre en tjeneste for ejerne af Tailfeathers-klubben.