Mira Furlan

Sayids liv bringes i overhængende fare, efter at han snubler over kilden til den mystiske franske transmission. Hurley har en latterlig plan for at gøre livet på øen lidt mere civiliseret – og den virker måske.

Hurley er besat af den franske kvinde og tager ind i junglen for at finde hende. Jack, Sayid og Charlie har intet andet valg end at følge efter. Locke beder Claire om hjælp til at bygge en mystisk genstand.

Jack og de overlevende venter på, at Charlie slukker for ”De Andres” signalforstyrrende apparat, uden at vide at han er fanget på Spejlstationen. Del 1 af 2.

Jack udtænker en plan for at slippe af med ”De Andre” en gang for alle. Sayid afdækker en brist i ”De Andres” system, som kan føre til alles redning. Men det kræver, at Charlie påtager sig en farlig opgave, som kan få Desmonds forudanelse til at blive til virkelighed.

Locke er blevet fokuseret igen og bryder væk fra ”De Andre” i et forsøg på at overtale Sawyer til at hjælpe med at fjerne en nemesis, som kun har forårsaget smerte i begge deres liv. En ny beboer på øen har chokerende viden om Oceanic Flight 815

De overlevende begynder at tvivle på deres påståede redningsmænds motiver, da fire fremmede ankommer til øen.