Ugly Betty · S1, E4
Fey's Sleigh Ride
Da Mode tvinges til at aflyse sin store julefotooptagelse, fordi et andet blad har kopieret deres idé, danner Betty en nervøs alliance med Marc og Amanda. De tre frygter, at de har lækket idéen til det rivaliserende blad (gæstestjerne Nicholas Gonzalez, "The OC") under Happy Hour, og at deres job er fortid, hvis nogen opdaget det. Imens arbejder Daniel og Wilhelmina modstræbende sammen for at skabe en ny billedreportage, mens Modes deadline truer. Bettys nevø Justin ænser ikke balladen, da han tilbringer en dag på bladet som del af et skoleprojekt.
