Mitchell Fink

Taylor spolerer Seths aften ved at holde Summer væk.

Brennan på sporet.

Da en statsansat politimand bliver dræbt, bliver flugtbilen sporet til bagmanden bag angrebene på Jane. Holdet skal nu opklare bagmandens besættelse af Jane for at holde hende i sikkerhed.

Der er gået næsten et år, og Bosch, der stadig efterforsker Daisy Clayton-drabssagen, bliver kaldt til Lake Hollywood Overlook for at undersøge mordet på den medicinske fysiker Stanley Kent. Edgar efterforsker to underordnede politifolk, der er korrupte. Maddie begynder på en ny praktikplads, og politimester Irvin Irving indleder sin borgmesterkampagne.

Irving og Maddie tager store beslutninger om deres fremtid. Efter at have klaret sig igennem uventede tragedier udtrykker Bosch og Edgar bitter frustration over et system, der tilsyneladende har svigtet dem. Men med bevishøringen i Kent-mordsagen står de over for et valg: At give slip, eller tage sagen i egen hånd.

Rush og Jeffries undersøger en sag fra 1945, der involverer en stor baseballstjerne, der blev slået ihjel med sin egen baseballkølle efter en kamp. Det eneste bevis er offerets blodplettede trøje.