Mo Gallini

Brandstation 51 er ved at komme sig efter en tragedie.

Brandstationen kæmper med at komme sig efter Dardens død.

Direktør Shepard løber en enorm risiko og går med til at møde en informant alene vedrørende Le Grenouille, men mødet går galt, og hendes kontakt bliver dræbt. Gibbs og NCIS-holdet forsøger at finde de oplysninger, som manden ville give, for ikke at miste grebet om deres nemesis endnu engang.

Casey bliver presset til at dække over en spiritusbilist.

Voights trusler mod Casey bliver værre.

En togulykke får Mills til at stille spørgsmålstegn ved sin brandmandskarriere.