Nancy Hower

Besætningen kæmper for overlevelse på en urtidsplanet; et ensomt besætningsmedlem bekæmper Kazon.

En anomali i rummet skaber en kopi af Voyager og besætningen, men kun et af rumskibene kan overleve et angreb.

En forhenværende "ven" vender tilbage i jagt på hævn med en plan, der har til hensigt at destruere Voyager.

Torres må stoppe en dødbringende, selvstyret missil, før den kolliderer med en beboet planet.

Væsener omringer rumskibet of påvirker både dets knapsystemer og Kes' reproduktive proces.

Neelix begynder at sætte spørgsmålstegn ved sin åndelige overbevisning efter, at han vender tilbage fra en dødsulykke.