Nicholas Guilak

Manden, der har holdt NCIS-holdet som gidsel, vender tilbage med en plan om at angribe præsidenten.

Ray forsøger at spille sine modstandere ud mod hinanden; Sonia optræder som vidne for Barnes.

Jack får overhånden og finder nøglen til atomtruslen, mens CTU lider et kritisk tilbageslag. Præsident Palmer afslører en bedrager på sit hold, og skal nu vælge omhyggeligt, hvem han stoler på. Kim finder ud af, at Gary Matheson har gjort hendes datter mere ondt, end hun først troede.

Mens vicepræsident Logan nervøst træder til som præsident, erfarer Jack, at den manglende del af ”atomfodbolden” afslører placeringen på atomsprænghoveder.