Nick Gomez

Navy SEALS eliteteam skal balancere deres liv, mens de træner.

Jason og teamet har blandede følelser, da de bringer en amerikansk soldat hjem.

Et menneskeliv hænger i en tynd tråd efter en traumatisk begivenhed. For at gøre tingene endnu mere komplicerede er gruppen også nødt til at forholde sig til en potentiel trussel mod deres nye omgivelser.

Mens verden bliver stadig mere farlig, og Loris graviditet skrider fremad, finder Rick et potentielt sikkert sted. Men først må han sikre stedet, hvilket presser hans gruppe til det yderste.

LAPD-drabsbetjenten Harry Bosch er tilbage på arbejde efter en suspendering. Da et lig findes i et bagagerum på en bil på Mulholland Drive, der lader til at have mafiaforbindelser, påtager Bosch sig sagen, der kunne blive hans største udfordring indtil nu. George Irving har en ny opgave. Vicepolitichef Irving afvejer sine muligheder.

Bosch tager en mordmistænkt, mens andre holder tæt øje med efterforskningen. Efter et møde med Vegas-gangsteren, Joey Marks, efterlades Bosch med spørgsmål om en nærs fortid. George Irving skaber vigtig fremgang. Vicepolitichef Irving ramler sammen med LA's politiske maskine.