Nick McCallum

Max og Carolines partnerskab – og venskab – går næsten itu, da Caroline tvinger Max med til et kursus, hvor de skal lære at brande deres kopkagevirksomhed.

Da en haj i et bassin bliver myrdet af en ukendt kraft, finder Castle og Becket beviser på, at morderen måske har overnaturlige kræfter.

House tildeler kandidaterne sagen om en gammel rockstjerne; Cuddy presser House.

Skuddrabet på en lille pige fra en bil i 1987 genåbnes efter, at mordvåbnet pludselig dukker op som en del af byens våbengenopretningsprogram.

Angel plages af forfærdelige mareridt, hvor han igen er en ond vampyr, som dræber uskyldige mennesker. Desværre bliver hans mareridt til virkelighed, da han opdager, at mordene i hans drømme har fundet sted, men han ved ikke, om det er ham, som har begået dem. Han hjælper Kate med at efterforske et mord, hvor han opdager, at hans tidligere protegé er ansvarlig.

Der opstår komplikationer.