Nicole Dele

Cloud 9 undergår en fuldstændig omprofilering for at ændre butikkens eget mærke fra "Halo" til "Supercloud".

Catherines fridag med sit barnebarn bliver afbrudt, da en kvinde vågner op fra fire års koma og genkalder sig detaljer fra den nat, hvor hendes søster døde.

Efter at en lærer beder Rainbow om at rede sit hår til fotodagen, bliver hun flov og påbegynder et vanskeligt forhold til sit hår. Johan og Santamonica kæmper med deres egen håridentitet.