Nicole Swahn

Fjerde kvartleg er vores – Arnett Mead-kampen er kun fire dage væk, og det viser sig, at Ray "Voodoo" Tatum nok alligevel ikke er den anfører, holdet har brug for, idet han kommer i karambolage med både træner Taylor og sine holdkammerater.

Matts far overrasker med et to-ugers besøg fra Irak. Den største overraskelse er dog, at han er langt fra den helt, som Matt huskede ham som. Følelserne mellem Street og Lyla blusser op igen.