P.J. Marshall

Med et presset mandskab evaluerer en effektiviseringsekspert brandstation 51.

En ung mands selvmord udløser en undersøgelse af overgreb på børn og Benson (Mariska) henvender sig til Cassidy (Winters), da sagen rammer en blindgyde.

Et udgangsforbud i byen truer med at lukke freakshowet. En stærk mand fra Ethels problematiske fortid ankommer til lejren. Gloria arrangerer en skræmmende legeaftale for Dandy. Tattler-tvillingerne afslører et talent, der kunne skubbe Elsa ud af rampelyset.

Elsa forbereder sig på at flytte til Hollywood. Tvillingerne betages af en rejsende sælger. Dell planlægger Jimmys flugt fra politiets varetægt.