Randy Mulkey

En mand, der fik aids som den første i 1983, beder Rush og Valens om at genåbne sin tidligere livsledsagers uopklarede kvælningsdød.

Sloane sender Sydney og Dixon til Madrid for at stjæle en boks. Boksen indeholder en tegning af en digital kode fra det 15. århundrede af filosoffen Milo Rambaldi. Snart står Sydney ansigt til ansigt med sin ærkefjende Anna Espinosa. Wills efterforskning af mordet på Daniel Hechts får ham til at konkludere, at han er på sporet af noget langt større end blot et tilfældigt mord.

Mens Boyd (Walton Goggins) igangsætter sin plan for at fordrive Markham (Sam Elliott) fra Harlan, og et utilsigtet mord giver Ty Walker (Garret Dillahunt) uønsket opmærksomhed, risikerer Ava (Joelle Carter) at blive afsløret som meddeler.

Enheden efterforsker to drab: mordet på en musiker og knivdrabet på en kendis. Den nyeste betjent i enheden, John Clark, Jr., forsøger både at lære et nyt job og at passe ind i enheden, på trods af sin fars indblanding.