Randy Vasquez

Et rutinetjek i trafikken finder en mistænkt, der udgør en dødbringende, ny trussel, mens Bosch og J. Edgar (Jamie Hector) følger et lovende spor i knoglesagen. Bosch ramler sammen med vicepolitichef Irving (Lance Reddick) over hans igangværende retssag, mens hans forhold til Brasher tager til. Og den mordmistænkte Raynard Waits (Jason Gedrick) gør en forskrækkende tilståelse om Bosch' gamle sag.

Undersøgelsen af knoglerne afslører familiens mørke fortid. Da Bosch' retssag når en klimatisk dom, bliver han fanget i en farlig felttur med Waits, som måske vil lokke ham i en fælde. En fantastisk begivenhed fører til en hektisk og omfattende menneskejagt, og Bosch er tilbage i det varme sæde.

Efter det unge offer i knoglesagen identificeres, trækkes Bosch og J. Edgar ind i drengens families problemfyldte verden. Mens Bosch' egen retssag intensiveres, tager hans forhold til Brasher en drejning. Og en intens konfrontation med Raynard Waits tvinger Bosch til at genoverveje alt.

Et opkald fra en SoMe-stjernes livestream sender holdet ud på en usædvanlig redningsaktion. Travis' valgkampagne til borgmesterposten får vind i sejlene, til hans store ærgrelse.

On a film set, Jonathan meets another angel (Al Ruscio), and Mark falls for an actress (Stella Stevens).

Mac is charged with misconduct and breach of ethics when she admits to looking at evidence forbidden to the prosecution.