Richard Collier

Andy og Swarek følger sporet af en teenager, der har røvet og overfaldet en berygtet kriminel, som også er hans kærestes far. De må finde parret før det er for sent.

Alle i Walnut Grove snakker om USA’s kommende 100-årsdag, og for at fejre dagen bliver der arrangereret en fællesudflugt. Det bliver en dag med både lege, fyrværkeri og en helt ny flagstang.