Don't Trust the B---- In Apartment 23 · S2, E19
Den Oprindelige Kælling…
Chloe hyrer en privatdetektiv for at opspore den oprindelige kælling i lejlighed 23, Trish, som Chloe har ønsket hævn over, siden Trish stjal hendes drøm om at blive danser på et populært danseshow for mange år siden. Men da de finder ud af, at Trish er død, kan Chloe ikke give slip på sin hævntørst, og det begynder at hjemsøge hende om natten. Vi kommer ind i Chloes drøm, hvor hun skal gennemføre udfordringer for at nå sit mål og besejre Trish som den bedste danser i danseshowet. Men i denne drøm lærer Chloe noget vigtigt: Hun er nødt til at stole på June som ven, for selvom Chloe ved alt om June, så ved June ingenting om hende. I mellemtiden i virkeligheden finder James ud af, at hans far ikke er hans biologiske far.
