Richie Cottrell

En kollegas død giver Will og Mac anledning til at fundere over milestenene, der forandrede nyhedsredaktionen – og til at overveje ACN's usikre fremtid. Maggie skal til jobsamtale om en producerstilling i Washington, og Leona rådgiver Pruit.

Teamet opdager mordofre med alien-glyffer der matcher dem, Coulson har raderet. Alle Coulsons hemmeligheder og løgne kulminerer.

Et besøg fra Joans dovne nevø, Mikey, går familiemedlemmerne på nerverne, da ingen rigtig kan lide ham. Tyler præsenterer desuden Clementine til sin oldemor. Greg og Jen finder en løsning på deres søvnproblemer, og Matt erstatter Tim som Sophias fodboldtræner.

Da John begynder at føle sig gammel, forsøger han at komme til at se yngre ud – til stor forfærdelse for sin familie. Heather frygter desuden, at Sophias klaveropvisning bliver en katastrofe. Jen, Greg og Lark deltager i en overdådig fødselsdagsfest fyldt med ultraambitiøse forældre, der får dem til at gå i panik over at få Lark ind på en god skole, og Matt møder Colleens mor, Mia, for første gang.