Robbie McIntosh

Jamies dage og nætter domineres af politiske rænkespil, mens Claire finder ro i sine helbredende evner. Efterhånden som deres plan om at stoppe Culloden skrider frem, og de får hjælp af en ung lommetyv, truer fortiden med at afspore deres fremstød.

Claire og Jamie afholder et fornemt middagsselskab, der skal afskrække investorer i prins Charles' krigsførelse. Da Claire afslører, at Jack Randall er i live, påvirkes Jamie på uventet vis, mens han og Claire forsøger at genoplive deres fysiske forhold.

Jamie og Claire bruger hendes lægelige viden til at lægge en plan om at stoppe en vinhandel, der kan fylde prinsens krigskiste. Da Claire opdager, at Jamie ikke har holdt sit ord, får det varige følger for deres liv.

Jamie og Claire er genforenet og forsøger at slukke den flamme, som middagsselskabet tændte. Men Claire begiver sig ud på en ny og uventet kurs. Jamie og Claires forhold kommer på en afgørende prøve, da fortiden trænger sig på.

Claire bringes til L'Hopital Des Anges, hvor lægerne forsøger at redde hendes liv og ufødte barn. Kong Ludvig beder Claire om at bedømme to mænd, der står anklaget for sort magi – en fjende og en ven.