Rothaford Gray

Jones skal overbevise sine tidligere kolleger om at redde Cole fra fortiden.

Cole ender i 2017, da pesten er på sit højeste; Jones står over for et umuligt valg.

Andy og Chris efterforsker en brutal omgang prygl på en natklub, men da alle spor peger på en betjent, tvinges de til at træffe en beslutning, der kan bringe deres karriere i fare og som sætter deres loyalitet over for politiet på prøve.

Halvejs gennem sæsonen, deltager Bo og resten af banden i en fest, hvor de har til formål at få en ny fjende ned med nakken.