Ryan Honey

Det ser bogstaveligt talt sort ud for holdet, da efterforskningen af en løjtnants død er forbundet med et strømsvigt i hele byen.

Enterprise begynder at opleve den effekterne af rumforvrængning i Delphic Expanse.

En teenagedrengs død undersøges igen, da nye beviser afslører, at han kan være blevet myrdet.

Et Rambaldi-artefakt forkynder, at en apokalyptisk begivenhed snart vil finde sted. Dixons adfærd får Vaughn og psykologen dr. Barnett til at stille spørgsmålstegn ved hans intentioner. Sloane får en livsforandrende oplysning fra en mystisk munk i Nepal; Sydney og Dixon jager efter en morder, der stjal sit offers hjerte, og Marshall falder for en ny kollega.