Ryan Sands

To Grimm er bedre end én, når Nick slåt sig sammen med sin mor for at nedbringe sin hidtil største trussel.

Amsterdam kører for fuld damp, og Carver og Truck sander, at der ikke er nogen ære til blandt tyve. Prez imponerer specialenheden med det, han har fundet ud af ved hjælp af Bodies mobil. Disse informationer sender McNulty og Greggs ud på en køretur.

Herc falder over et sus fra fortiden, som han er sen til at afsløre for sine ekskolleger. Daniels bliver rasende, da han opdager den sande årsag til, at specialenheden blev forflyttet fra en efterforskning i Pimlico.

McNulty og Prez kommer en nødstedt betjent til hjælp, men går galt i byen, hvilket får uventede resultater. En Barksdale-bande griber til våben under ordre og bryder derved den gamle, men stiltiende søndagsvåbenhvile.

Budgetnedskæringer over hele byen rammer politiet hårdt, mens de ansatte på en lokal avis er frustrerede over firmanedskæringer.

En tilbageholdende Avon klargør tropperne til en tilsyneladende endeløs krig mod Marlo. Imens specialenheden arbejder sig frem imod Barksdale-organisationens top, genovervejer McNulty sin jagt på Stringer Bell og den bane han har ledt sig selv ud på.