Samm Levine

Jay er frustreret på arbejdet, Manny er stresset over skolearbejde, Gloria vil gerne hjælpe, men ingen vil have det. Phil og Claire møder byrådsmedlem Duane Bailey (David Cross) igen, der er på kampagne for sin anden periode, og han er så irriterende, som de husker - så meget at Claire beslutter at stille op imod ham. Mitch og Cam buler bilen, og den anden bil stikker af, hvilket bliver tippepunktet for alle familiens mænd, der beslutter at lade frustrationerne gå ud over det barn, der giver Haley problemer.

Robin får adgang til et helt nyt, hot diskotek og hun tager Ted og Barney med sig. Hun bliver imidlertid vred, da hun ikke kan få adgang til VIP-rummet. Marshall og Lily forsøger at være mere voksne, blive derhjemme og holde en vinsmagnings-fest - men Marshall keder sig.

En række strømsvigt truer Aquamans chancer for at overgå Spidermans salgstal. Drengene sidder fast i the Valley og må hjælpe to nørder med at komme til fest på deres skole.

Teamet undersøger mordet på en mand, der tager et kursus, som handler om, hvordan man møder kvinder.

Cooper går undercover som regeringens nyeste hemmelige agent! Tag med på hendes rejse hvor hun lærer, at det der med at vokse op i en spionfamilie betyder, at man deler enhver mission.

Earl (Jason Lee) and Randy (Ethan Suplee) vil levere en stjålet bærbar computer tilbage, da de kommer til at køre et busstoppeskilt ned. Earl lover en ældre kvinde, at han vil reparere skiltet, når han har leveret computeren tilbage, men han føres på afveje af computerens ejer, den smukke college professor Alex Meyers (gæstestjerne Christine Taylor, "Dodgeball: A True Underdog Story"). Da Alex bliver interesseret i Earl og hans liste, begynder de to at date, men Earl kan ikke undgå at lægge mærke til, at han konstant er ude for uheld og tilfældig vold. Først tror han, han bare er uheldig, Men så kommer han i tanke om, at han lovede at reparere skiltet ved busstoppestedet og tænker, at hans dårlige karma er skyld i, at folk hver dag kommer for sent til bussen. Imens nyder Randy livet på college. Nadine Velazquez medvirker også.