Scott Kyle

I et spring frem til 1968 mindes Claire sin fortid og afslører sandheden om hendes forældre for sin datter, Brianna. Tilbage i 1700-tallet er dagen for Slaget ved Culloden oprindet, og Jamie må gøre alt i sin magt for at redde sine nære og kære.

Mens Jamie bruger al sin energi på at få jakobitternes hær bort fra den nærtstående nedslagtning ved Culloden Moor, forsøger Claire at lindre den syge Alex Randall. Hun overraskes, da Alex afslører en uhyrlig plan for at redde sit barns mor.

Claire og Jamie kontakter Jamies bedstefar, lord Lovat, i et forsøg på at få støtte til jakobitternes sag. Men Colum MacKenzie er på besøg og har andre planer, og lord Lovats manipulerende rænkespil sikrer, at hans egne interesser fremmes uanset hvad.

Claire og Jamie genforenes med Lallybroch- og MacKenzie-slægternes mænd, mens de forbereder sig på krig. Jamies magtkampe med Dougal og Claires kamp med minderne om anden verdenskrig tynger dem, men den unge brite William Grey medbringer godt nyt.

Jamie stoler på Claires viden om ”historien” og fører jakobitternes hær ind i et afgørende slag mod briterne tæt ved byen Preston. Imens tilser Claire de døde og døende, en påmindelse om krigens sande pris.

Claire og højlænderne sendes mod nord, da jakobitternes ledere vælger at afbryde deres march mod London. En gruppe rødfrakker giver skotterne hovedpine, hvilket fører til en højest uventet genforening for Claire.