Scott Wilson

Bosch må håndtere efterspillet af sin konfrontation med Waits, mens hans datters uventede besøg giver dem dyrebare tid sammen. I kølvandet på knoglesagen er Bosch' job i fare, og han er pludselig udstødt igen.

Da en uhelbredeligt syg eksfange kobles til et bankrøveri, skal Art (Nick Searcy) og Raylan (Timothy Olyphant) finde ham, før han og hans unge håndlanger kan slå til igen. Men menneskejagten kompliceres, da Winona (Natalie Zea) er bange for, at en 100-dollarseddel, som hun tog fra et skab i et bevislokale, kan spores tilbage til hende.

Pastor Orison håber at redde Donnie Pfasters sjæl ved at hjælpe ham med at bryde ud af fængslet, men Pfaster vil kun have kvinden, der engang slap fra ham – Scully.

Dr. Robbins får et afhugget hoved tilsendt fra Jackpot, Nevada. Grissom tager til Jackpot for at finde resten af liget, de lokale er ikke specielt villige til at samarbejde.

To unge mænd bliver fundet myrdet efter at have snydt i Sam Brauns kasinoer.

To kærestepar mødes på en bar, og et af parrene bliver myrdet. Da et andet par bliver myrdet på samme måde, mistænker teamet, at der er et seriemorderpar på fri fod.