Skye McCole Bartusiak

Frasiers karikatur bliver vist på en lokal restaurant, men den er ikke smigrende.

House og hans hold kæmper for at diagnosticere en 12-årigs sygdom - en sygdom med en chokerende oprindelse - og House beder Cameron om at komme tilbage til hendes arbejde.

Jack og datteren Kimberly kæmper fortsat med traumet efter mordet på Teri, noget der påvirker deres forhold. Men med ét telefonopkald er Jack, som har været inaktiv siden Teris død for mere end et år siden, kaldt tilbage i aktion af David Palmer, der nu er præsident. Endnu et terrorangreb med globale implikationer er under opsejling.

Jack og datteren Kimberly kæmper fortsat med traumet efter mordet på Teri, noget der påvirker deres forhold. Men med ét telefonopkald er Jack, som har været inaktiv siden Teris død for mere end et år siden, kaldt tilbage i aktion af David Palmer, der nu er præsident. Endnu et terrorangreb med globale implikationer er under opsejling.

Jacks undercover-arbejde giver pote, og han havner på en dødsensfarlig mission. Kim risikerer alt for at redde Megan fra hendes voldelige far. Kate Warner finder ud, at hun og familien måske er i fare, da Rezas terroristforbindelser bekræftes. Præsident Palmers rådgiver, Lynne Kresge, må finde finde vej rundt om Rayburn, så hun kan udstede en forfærdelig advarsel.

Jack forsøger hurtigt at genetablerer sin gamle dækidentitet, men han er ikke velkommen, før han viser sin loyalitet med en chokerende ”gave”. Kim narrer Megan væk fra det forstyrrede Matheson-hjem. Palmer forhandler med en nysgerrig presse og træffer et svært valg. Terrortruslen synker for alvor ind hos den ivrige Paula fra CTU.