9-1-1 · S3, E16
Episode 16
Beredskabsteamet kæmper mod et flammehav i et lejlighedskompleks og forsøger en dristig redningsmission af en blind kvinde som er fanget inde. Da Athena reagerer på et simpelt ulykkesopkald, opdager hun en potentielt mere uhyggelig forbrydelse. I mellemtiden udfører Hen en risikabel medicinsk procedure efter en ulykke i et madlavningsprogram, og Buck møder en pensioneret brandmand og er inspireret til at genforene ham med hans fortabte kærlighed.
