The Resident · S1, E12
Brat Opvågnen
Conrad og Devon arbejder utrætteligt på at redde Bradleys liv, efter han falder gennem hospitalets ovenlysvindue. Da holdet overvejer, hvordan og hvorfor han i det hele taget faldt, ser dr. Bell tilbage på dengang, han lagde Bradley på is, fordi han faldt i søvn under en operation. Mens bølgerne går højt, får Mina til opgave at vise Chastains nye berømte hjertekirurg, dr. A.J. Austin (Malcolm-Jamal Warner), rundt på hospitalet, men hun bliver overrumplet af hans lunefulde personlighed. Samtidig bliver Nic begejstret, da hun finder frem til en kræftlæge, der tidligere har arbejdet sammen med Lane, men da hun besøger ham, frygter hun, at hun bliver forfulgt.
