Steven Cree

Claire og Jamie genforenes og begiver sig til Lallybroch – Jamies slægtshjem. Virkeligheden indfinder sig hurtigt, og gamle sår genåbnes mellem Jamie og hans søster, Jenny.

Claire og Jamie kontakter Jamies bedstefar, lord Lovat, i et forsøg på at få støtte til jakobitternes sag. Men Colum MacKenzie er på besøg og har andre planer, og lord Lovats manipulerende rænkespil sikrer, at hans egne interesser fremmes uanset hvad.

Efter at have overlevet slaget ved Culloden er Jamies skæbne i hænderne på de utilgivende britiske sejrherrer. Imens må Claire, som er gravid, tilpasse sig en moderne tilværelse i Boston i 1940'erne og genetablere forbindelsen med Frank.

Jamie befinder sig i en vanskelig knibe, da en rødfrakke og desertør fra hans fortid dukker op. Claire tilser Jennys fødselsveer, mens Jamie og Ian tilslutter sig vagterne i et baghold, der fører til frygtelige konsekvenser.

Claire og Jenny begiver sig ud for at redde Jamie fra rødfrakkerne, der har fanget ham. Da Murtagh tilslutter sig, vender Jenny hjem til sin familie, mens Claire og højlænderen bruger uortodokse metoder til at sende Jamie et budskab.

Da kriminalkommissær Jimmy Perez' gamle bekendte dør i en mistænkelig bilulykke, spekulerer han på, om hans ven, som var journalist, havde afdækket en historie, der gjorde ham til målskive.