Susan Blanchard

Mens Jessica bor på en kro ved søen, efterforsker hun en mestersvømmers drukning.

Efter at have set at en del af de sårede soldater, der kommer til 4077, har tatoveringer, beslutter Radar sig for, at han også vil have en, og at den vil hjælpe ham med kvinderne. Hele lejren, især Hawkeye, prøver at tale ham fra det. Til sidst fremviser Radar sin nye tatovering; tegnet på med tusch, der er nem at fjerne.