Todd Eckert

Da familien tager på ferie til et casino, bliver Hal forbudt at gamble og tager i stedet Malcolm og Reese med på en skæbnesvanger ørkenvandring; Lois og Dewey vinder en gratis dags forkælelse i et spa; og Francis har en ensom weekend derhjemme sammen med Craig.

En danselærer hævder, at hans tidligere partner har stjålet hans dansetrin. Larrys søn forsøger at sagsøge sine fremmedgjorte forældre for følelsesmæssige traumer. Cindy McAuliff forsøger at gifte sig med en mand.