Tray Chaney

En vidne mod D'Angelo findes dræbt. Daniels er frustreret over "dødvægt" i gruppen som skydeglade "Prez" Pryzbylewski, der skyder hul i kontoret på sin første dag. McNulty overbeviser D'Angelo om at skrive en undskyldning til det døde vidnes "familie".

Nogle afhøringer foretaget af Herc, Carver og Prez fører til en mindre riot, og dårligt pr for politiet. Daniels loves støtte af sine overordnede for at tage skylden. McNulty forsøger at få et foto af Barksdale. Gregg indrømmer, at hun er lesbisk.

Mahone fejrer at han forlader styrken pga. en skade og opfordrer sin partner Polk til det samme. Gregg og McNulty forsøger at få Hardcase til at blive informant, men uden held. Barksdale sætter en dusør på Omar, lederen af banden, der snød ham.

McNultys gruppe får endelig personsøgere i forsøget på at få fat på Barksdales bande. Carver og Herc får endelig fat i Bodie, men han er ligeså undvigende under afhøring. Bunk forsøger sig med ammunition for at forbinde flere mord med Barksdale.

Greggs, Herc, Carver og Freamon får fingre i en narkokurer, hvilket gør Stringer Bell og Barksdale mistænksomme. Bunk og McNulty finder en morder med Omars hjælp.

Rawls presser på for at få foretaget arrestationer, men det lykkedes Greggs og McNulty at forhindre disse, så de kan fortsætte deres overvågning. Det får konsekvenser for McNulty.