Victor McCay

Da en chef i flåden bliver fundet død på en strand, undersøger NCIS-holdet sagen.

Cal og Emily er på ferie i Mexico, men bliver involveret i sagen om en forsvundet amerikansk kvinde. Foster og Cals rival, Jack Rader (Marc Blucas), undersøger blodet på de lokale hospitaler.

Da en kollega modtager blomster, indser en jaloux Carrie, at Doug ikke længere er den Don Juan, han plejede at være.

Da Cains patient vender tilbage med komplikationer, er Mina og Raptor uenige om håndteringen. Conrad og Devon behandler et lokalt kongresmedlem, som tilbageholder information.

Rush og Valens undersøger en sag om Craig Cardiffs (DAVID ANDRIOLE) død, der blev påkørt af en flugtbilist, nytårsaften 1999.

Milton Bombay beder retten om at tillade ham at blive frosset ned indtil et andet århundrede, så han kan fortsætte som advokat, og har brug for Denny og Shirley til at forsvare ham. Alan og Chelina forsvarer en gymnasieelev, der anklager sin lærer for censur, efter han blokerer en nyhedsstation på skolens fjernsyn.