NYPD Blue · S1, E12
Up On The Roof
Mens Martinez undersøger en række røverier, der involverer en falsk pengeautomat, kaster Kellys nuværende sag beviser af sig, som forbinder Licalsi med mafiaen. I mellemtiden forsøger politichef Fancy at forlænge sin forældremyndighed over en ung dreng, hvis mor er på afvænning.
