Chris and Andy face a tough decision while investigating a vicious beating; Sam and Luke get competitive during a retraining exercise.