Da en ung vandbetvinger, ved navn Katara, og hendes bror, Sokka, under en fisketur ved deres hjem på Sydpolen, ser et kæmpe isbjerg, opdager de at der er en dreng, ved navn Aang, indeni.

Aang bliver bortvist fra Sydpolen. Prins Zuko angriber, mens han er på jagt efter Avataren.

Aang er ivrig efter at vise Sokka og Katara Lufttemplet han voksede op i, men da de ankommer, er det tydeligt, at templet ikke er som Aang husker det.

På en af Aangs små omveje, ender gruppen på øen Kyoshi. Du opdager hurtigt, at indbyggerne ikke stoler på fremmede; men da Aang beviser overfor dem, at han er Avatar, bliver de behandlet som æresgæster.

Aang viser Katara og Sokka et af de steder han plejede at besøge, da han var yngre; byen Omashu i Jordriget. Men da de bryder loven, bliver de ført hen til kongen for at få deres straf.

Ungerne ankommer til en Jordlandsby, der er blevet indtaget af Ildlandet. Men vil Kataras forsøg på at inspirere det undertrykte folk hjælpe dem eller skade dem?