Bamse, Pompi and Shield must rescue Bamse's grandmother from the clutches of Kasimir Ketu and bandits. Grandma has been kidnapped so she cannot make the jelly honey that will make Bamse the strongest teddy bear in the world.